商标局_商标网官网首页_代理注册商标要多少钱

商标局_商标网官网首页_代理注册商标要多少钱

安大略省最近的一个案件是当事人寻求商标和解协议司法解释的罕见案例。该案还强调,在承诺不使用任何翻译版本之前,理解一个词的所有可能翻译含义的重要性,在双语国家经常出现的挑战。

在Skipper Online Services(SOS)Inc.v。2030564安大略省公司。,安大略省高等法院审议了一项和解协议,该协议限制Boatsmart使用特定词语的翻译版本。Skipper和Boatsmart是竞争公司,按照加拿大交通部的要求管理游乐艇操作员卡的在线培训。双方存在商标争议关于各方可以用作元标记的词语,这些词语是影响双方在搜索引擎结果中出现方式的"隐藏关键字"。两家公司签订了和解协议,其中Boatsmart同意不使用以下词语或"任何反转、拼写错误、翻译或复数"它的元标签中有:船工考试;贝托考试;埃克斯曼·贝托;博阿特雷沙姆;EXAMENBATEAU.

然而,Boatsmart继续使用"BOAT EXAM"和"BOATING EXAM",这两个词都可以翻译为"EXAMEN DE BATEAU"。船长要求声明Boatsmart继续使用"BOAT EXAM"和"BOATING EXAM"违反了协议,因为协议明确限制了另一方面,"BATEAU考试"(EXAMEN DE BATEAU)。

Boatsmart辩称,该协议模棱两可,双方从未打算限制"船考"和"船考"这两个术语。它辩称,"翻译"一词"在协议中提及翻译成英语或法语以外的任何语言,由于该协议已经包括了英语和法语的特定术语。Boatsmart进一步声称,任何其他解释都将导致商业上的荒谬,超出协议目的所需的范围。

法院认为,该协议的明确含义限制了Boatsmart使用翻译后的术语"BATEAU考试",包括"船只考试"和"划船考试"。此外,法院不同意该协议的上下文表明允许Boatsmart使用这些条款的意图。该协议的目的是尽可能限制双方在其网站上使用某些术语和短语,为了影响搜索引擎结果。一项关于Boatsmart被限制使用这些术语的调查结果并未超出协议所需的范围。因此,该申请被批准。

热门推荐
  • 商标法_食品商标注册_美国商标类目

      最近,Eagles有限公司(以下简称"Eagles")对加州酒店Baja,LLC提起了商标侵权诉讼。Eagles是传奇摇滚乐队Eagles商业事务的控制实......

    11-22    来源:度蒙商标网

    分享
  • 国家商标总局_潍坊注册商标_商标查询在

      "反向商标混淆"侵权理论足以承担责任,但不支持收回侵权人的利润。 芝加哥美国上诉法院确认了威斯康星州联邦陪审团的裁......

    11-18    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标检索_电瓶线商标分类_商标申请的流

      在三月底,我们告知美国专利商标局已经提交了大量的新冠病毒和冠状病毒商标申请。事实上,已经提交了200多个这样的申请......

    12-07    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标授权书_什么是驰名商标_商标买卖网

      无论你是打算在椰子林开一家精品店,还是在市中心开一辆餐车,迈阿密地区都是一个创业的好地方。然而,在你开始建立你......

    11-19    来源:度蒙商标网

    分享
  • 转让商标_商标申请手续_商标转让怎么办

      根据加利福尼亚州法律事务所LegalForce RAPC Worldwide向美国加州北区地方法院提出的投诉,LegalZoom在其非律师指导客户如何注册......

    11-22    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标网官查询系统_无锡怎么注册商标_买

      Taylor Swift的公司TAS Rights Management于2月10日和11日就"Taylor版本"的变体提交了25份商标申请。 Swift宣布她将重新录制之前的六张专......

    11-19    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标检索_名创商标转让网_商标注册代理

      商标是针对特定商品和服务注册的,所有商品和服务都属于特定的类别。 世界各地的知识产权办事处使用Nice分类系统对商品......

    11-27    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标查询_宁波商标转让_商标授权书范本

      特朗普组织的"TELERALLY"商标申请最初被美国专利商标局拒绝。 DTTM Operations,LLC是特朗普组织所有商标申请的控股公司。早在......

    11-19    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标局官网_三十二类商标注册_国家商标

      申请商标是企业和产品营销和品牌推广的必要步骤。与此同时,你也步入了一个官僚主义和严格的最后期限的世界。跳过一个......

    11-25    来源:度蒙商标网

    分享
  • 商标分类_注册商标证书_商标法的基本原

      什么是使用意向申请? 商标使用意向申请(ITU申请)允许申请人申请尚未在商业上使用的商标注册。商业用途是指在销售或......

    11-21    来源:度蒙商标网

    分享
返回列表